Երևան :
Москва :
New-York :
EUR: 560 RUB: 7.49 USD: 487
home-icon
Наидите нас Goldtravel on Facebook Goldtravel on Tviter Goldtravel on Instagram Goldtravel on Google Plus Goldtravel on Youtube Goldtravel on Linked IN Goldtravel on Vkontakte Goldtravel on Odnoklassniki
en hy
Դ $
big-images
Автобусные билеты
Ереван-Армавир 2403.2 РублейЕреван-Краснодар 2002.67 РублейЕреван-Москва 2670.23 РублейЕреван-Киев 6408.54 РублейЕреван-Стамбул 7850.47 РублейEреван-Тегеран 4005.34 РублейЕреван-Тбилиси-Ереван 1869.16 Рублей

Туристический словарь

A la carte restaurant - ресторан, где можно выбрать и заказать любое из блюд по меню.


All inclusive (ALL, AI) - все включено - тип питания и предоставления услуг в отеле:еда и напитки (в том числе и алкогольные), а также большинство услуг на территории отеля предоставляются бесплатно (возможны модификации в зависимости от отеля).


All inclusive De Luxe - Все включено де люкс - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах.


All inclusive Fine Service - Все включено фаин сервис - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере - свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), тур на яхте, включая завтрак.


All inclusive High Class - Все включено хай класс - тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, обслуживание в номерах (room service), массаж, прачечная, боулинг, курсы обучения игры в тенис.


All inclusive PLUS - Все включено плюс - тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, вода в мини-баре.


All inclusive Royal Class - Все включено роял класс - тип питания и предоставления услуг в отеле: полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, в мини-баре: вино, пиво, прохладительные напитки, обслуживание в номерах (room service), internet-cafe, боулинг, курсы обучения игры в тенис.


All inclusive Superior - Все включено супериор - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, ежедневно в номере - свежие фрукты, шоколад, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, курсы обучения игры в тенис, мини-гольф.


All inclusive ULTRA - Все включено Ультра - тип питания и предоставления услуг в отеле: в каждом номере банный халат и тапочки, в день приезда свежие фрукты, полный пансион, алкогольные и безалкогольные напитки местного и импортного производства, а также специализированные рестораны а-ля карт, мороженное, напитки в мини-баре, массаж, интернет кафе, курсы обучения игры в тенис.


Balcony - номер с балконом

BB - bed & breakfast – только завтрак

Beach front - номер находится практически на пляже.

Bedroom (BDR, BDRM) - спальня

Bungalow - BGL, BG, Villа, Village - бунгало; cтроение, стоящее отдельно от основного здания

Business center - бизнес-центр - обычно помещение с факсом, компьютером, местом для переговоров


Cabana, Chale - пристройка к основному зданию

Category A - номер с двумя комнатами

Category B - семейный номер (от 3-х человек)

Category C - малый номер с двумя комнатами

Category D- номер с одной комнатой

Category E - семейный номер (только на 3-х человек)

Check in - процедура регистрации при приезде в отель

Check out - процедура выписки из отеля при отъезде

Chld - child - стоимость размещения ребенка до 12-ти лет. Обычно стоимость указывается для ребенка в номере с двумя взрослыми DBL+Chld, но также может быть SGL+Chld, DBL+2Chld - два взрослых и два ребёнка и SGL+2Chld

City view - номер с видом на город

Concierge room - тип номера – отличается повышенным, по сравнению со стандартными номерами, уровнем обслуживания

Connected room- 2 сообщающихся номера

Corner room - угловая комната

Cottage - коттедж

Credit Card Codes (Коды кредитных карт) 

AC
 - Access
BC - Barclaycard
CB - Carte Blanche
DC - Diners Club
DS - Discover
EC - Eurocard
ER - En Route
JC - JCB International
MC - MasterCard
VS - Visa


Dbl - double – двухместный номер, двухместная комната с одной двуспальной кроватью

Deluxe - фактически, suite, но с более дорогой обстановкой

Diving - в переводе с английского языка означает ныряние, погружение под воду 

Double bed - двойная кровать (ширина приблиз.130 см),обычно таких кроватей в номере две

Dune view - номер с видом на дюны, пески

Duplex - двухэтажный номер


EP - без питания

Ex. suite - номер повышенной комфортности, состоящий из двух и более комнат: спальни (несколько спален) и холла больших размеров чем у Suite

ExB - extra bed - дополнительная кровать

Executive - номер повышенной комфортности

Executive floor - один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг


Family room - семейный номер; обычно состоит из двух смежных комнат

Fare - бунгало в типичном полинезийском стиле

FB - full board – полный пансион завтрак, обед и ужин

FB+, EXTFB - full board +, extended half board полный пансион - завтрак, обед и ужин (шведский стол), а также напитки (в ряде отелей пиво и вино) во время приема пищи

First Class - Комфортабельная гостиница со стандартными номерами, развлечениями и общественными помещениями. Может иметь целый уровень или крыло с люксами. Чаще всего, такого класса гостиницы предлагают клиентам средних запросов. Также такие гостиницы являются удовлетворительными для лучших групповых туров.

First floor - первый этаж


Garden view - номер с видом на сад

Ground floor - первый этаж


HB - half board – полу пансион – завтрак и ужин (или обед)

HB+ - half board +, extended half board полупансион - завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день

HCAL, Imperial - hign class all inclusive - все бесплатно, кроме магазинов, телефона, врача, парикмахерской, некоторых водных видов спорта и подводного плавания

Honeymoon room - номер для молодоженов

Honeymoon suite - люкс для молодоженов

HV-1 - отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются большой озеленённой территорией, обширной анимацией, но при этом небольшими номерами

HV-2 - клубный отель 2-ой категории, более низкой, чем у HV-1

HV - Holiday Village (холидей виллидж) - отель, представляющий собой комплекс бунгало

IATA - Международная авиатранспортная ассоциация (International Air Transport Association, IATA)

Inside view - вид на атриум или внутреннюю часть отеля

Junior suite - люкс – номер повышенной комфортности: обычно одна большая комфортабельная комната, есть банные халаты

King size bed - королевская кровать (ширина –180 см)

Land view - номер с видом на окрестности

Limited-Service First Class - Это гостиницы, предлагающие качество First Class, но с ограничениями в дополнительных удобствах, услугах (например, отсутствие круглосуточного румсервиса) и общественных мест. Часто проводят завтраки в маленьком, неформальном ресторанчике в гостинице, а вечерние коктейли - в холле отеля. Полноценное питание (обед и ужин) могут не предоставлять вообще. Такими гостиницами пользуются для индивидуальных командировок или при самоорганизованных индивидуальных поездках.

Main building (MB) - основное здание

Moderate First Class - По сути, гостиницы Первого Класса (First Class), с комфортабельными, но простенькими номерами и общественными помещениями. Может не быть некоторых удобств (к примеру, ресторана). Наилучшим образом такие гостиницы подходят для клиентов, желающих сэкономить.

Moderate Tourist Class - Малобюджетный пансион, часто достаточно старый и не в очень хорошем состоянии. Предоставляются клиентам только в случаях крайней необходимости, когда ничего другого нет. Клиенты обязательно должны быть предупреждены, чего можно ожидать и чего там не будет. Минимальные удобства (туалет/душ/умывальник) в номерах есть.

Mountain view - вид на горы

Ocean view - номер с видом на океан

Park view - номер с видом на парк

Pool view - номер с видом на бассейн

PPPN - Per person, per night - цена за 1 человека за ночь

PRPN - Per room, per night - цена за комнату за ночь

Quad - четырехместный номер

Queen size bed -двуспальная кровать (ширина 160 см)

Reception - стойка регистрации

Residence - резиденция: обычно имеется в виду отдельно стоящая вилла

RO - Room Only - размещение в отеле без питания

ROH - Run of the house - размещение на усмотрение отеля

Room service - обслуживание в номере (еда и напитки из ресторана по меню на заказ)

Sea view (SV) - вид на море

Side Sea view (SSV) - номер с боковым видом на море

Single (SGL) -одноместный номер

Sitting area - зона для отдыха - часть номера,где располагаются кресла,журнальный столик, иногда также диван

SPA - центр красоты и здоровья, оздоровительный центр

Standard room (STD) - стандартный номер

Studio - студия, однокомнатный номер больше стандартного c встроенной кухней

Suite - люкс – номер повышенной комфортности: как правило одна комната большой площади, имеет зону для отдыха, есть банные халаты

Superior-deluxe - номера повышенной комфортности: обычно имеют большую, по сравнению со стандартными номерами площадь и зону для отдыха

Superior First Class - Гостиница выше среднего. Может быть исключительно хорошо отреставрированным старым отелем, но чаще - это хороший современный отель, специально спроектированный для первого класса, имеющий некоторые хорошие качественные особенности. Комнаты и общественные места обставлены со вкусом и очень комфортабельны. Может иметь хороший приток туристов, особенно если гостиница коммерческая. Гостиницу такого класса чаще всего рекомендуют клиентам высших слоёв среднего класса; также, такая гостиница вполне может удовлетворить запросы весьма требовательных клиентов

Superior Tourist Class - Изначально - пансион, но в очень хорошем состоянии, номера очень функциональны - все необходимые удобства, скромно, но аккуратно обставлены, хотя некоторые могут отвечать стандартам Первого Класса. Общественные помещения могут быть очень маленькими или вообще не существовать, часто просто в виде прохода или коридора, но очень приятно оформленные. Обычно имеют много клиентов. Могут удовлетворить запросы самостоятельно путешествующих туристов

Tourist Class - Строго пансионного типа заведения. Рекомендуются для клиентов с очень скромными требованиями к комфорту и обслуживанию. Все минимальные удобства в номерах есть

Trpl (triple) - трехместный номер

Twin - двухместный номер с двумя раздельными кроватями

UAL, UAI - ultra aIl inclusive - завтрак, поздний завтрак, обед, полдник и ужин (шведский стол). Достойный выбор сладостей, десертов, всевозможных закусок, а также широкий выбор напитков местного и импортного производства. Большинство отелей, работающих по системе Ultra All Inclusive, предлагают гостям дополнительное бесплатное питание в ресторанах с кухней разных народов мира